1
00:00:02,418 --> 00:00:04,128
باستخدام تقنية تاي يو كين،

2
00:00:04,212 --> 00:00:07,381
استعصى كوريرين والآخرون على دودوريا.

3
00:00:07,465 --> 00:00:11,427
ثم ظهر فيجيتا أمام دودوريا.

4
00:00:13,930 --> 00:00:19,685
تمرده ضد فريزا و
أصبح رجاله أكثر شدة.

5
00:00:27,985 --> 00:00:30,905
دكان دكان نحن محظوظون

6
00:00:30,988 --> 00:00:34,075
دكان دكان الجنة

7
00:00:34,158 --> 00:00:38,204
تنفجر جينكي داما بعيدًا

8
00:00:38,287 --> 00:00:41,624
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

9
00:00:42,833 --> 00:00:48,631
هناك طاقة غامضة تتلوى

10
00:00:48,714 --> 00:00:54,595
لن أتراجع، فقط شاهد

11
00:00:54,679 --> 00:01:00,560
سأحميك بحياتي

12
00:01:00,643 --> 00:01:06,732
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

13
00:01:06,816 --> 00:01:12,738
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

14
00:01:12,822 --> 00:01:19,996
كلما كان خصمك أصعب،
كلما زادت الإثارة

15
00:01:21,330 --> 00:01:24,208
دكان دكان نحن محظوظون

16
00:01:24,292 --> 00:01:27,503
دكان دكان الآن فرصتنا

17
00:01:27,587 --> 00:01:33,134
يصيح على طول الريح المحظوظة

18
00:01:33,217 --> 00:01:36,095
دكان دكان نحن محظوظون

19
00:01:36,178 --> 00:01:39,348
دكان دكان غدا كذلك

20
00:01:39,432 --> 00:01:46,480
روحك تعرف الجواب بالفعل

21
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
روح التنين!

22
00:01:52,695 --> 00:01:59,118
"مناورات فيجيتا السرية!
هجوم مأساوي على الناميكيين. "

23
00:02:08,836 --> 00:02:10,630
لقد قتلت دودوريا.

24
00:02:10,713 --> 00:02:15,676
على كل القوة التي يتمتع بها دودوريا
كان يفتخر بنفسه، كان الأمر سهلاً.

25
00:02:15,760 --> 00:02:19,513
لقد تحسنت كثيرًا، حتى أنني متفاجئ.

26
00:02:19,597 --> 00:02:23,684
كانت تلك المعركة على الأرض
حقا جيدة لشيء ما.

27
00:02:23,768 --> 00:02:27,647
على الرغم من أنني يجب أن أعترف،
لقد قال دودوريا شيئًا غير عادي.

28
00:02:27,730 --> 00:02:32,193
أحصل عليه! تلك الرواد التي كنت أطاردها
كانوا أبناء الأرض، أليس كذلك؟

29
00:02:33,736 --> 00:02:37,281
صحيح أنني أشعر بوجود قوتين كبيرتين
الابتعاد عني.

30
00:02:37,365 --> 00:02:41,077
لا يمكن أن يكونوا كذلك
أبناء الأرض، ولكن هذا لا يزعجني.

31
00:02:41,160 --> 00:02:43,704
ربما يجب أن أذهب للتحقق منهم.

32
00:02:43,788 --> 00:02:46,832
أيا كانوا، لا بد لي من القضاء عليه
أي شخص يمكن أن يعترض طريقي،

33
00:02:46,916 --> 00:02:48,918
حتى الزريعة الصغيرة.

34
00:02:55,925 --> 00:02:59,720
الكهف الذي تختبئ فيه بولما سان
هو مجرد أبعد قليلا بهذه الطريقة.

35
00:02:59,804 --> 00:03:03,641
هذه هي المرة الأولى لك على هذا الكوكب.
أنا مندهش أنك تعرف ذلك جيدًا.

36
00:03:03,724 --> 00:03:07,019
ما هذا؟! شيء ما
قادم بسرعة لا تصدق!

37
00:03:08,896 --> 00:03:10,231
يخفي! عجل!

38
00:03:10,314 --> 00:03:11,857
ص-صحيح!

39
00:03:14,193 --> 00:03:17,113
سوف يجدوننا هنا
في مكان مثل هذا، أليس كذلك؟

40
00:03:17,196 --> 00:03:19,532
لا يهم، فقط قم بقمع الكي الخاص بك، الآن!

41
00:03:19,615 --> 00:03:21,909
سيتعين علينا أن نترك الباقي للقدر.

42
00:03:23,035 --> 00:03:26,122
هل هو ذلك اللقيط ذو المظهر الوحشي مرة أخرى؟

43
00:03:26,205 --> 00:03:30,418
اللعنة، كيف عرف أين نحن؟

44
00:03:32,878 --> 00:03:35,506
لقد اختفت هاتان القوتان.

45
00:03:35,589 --> 00:03:37,550
ماذا يحدث هنا؟

46
00:03:37,633 --> 00:03:39,844
لقد حدث الأمر هناك فجأة.

47
00:03:48,018 --> 00:03:50,438
كوريرين-سان! هناك!

48
00:03:56,986 --> 00:04:02,408
4- فيجيتا! إذن فهو موجود حقًا هنا على هذا الكوكب.

49
00:04:04,577 --> 00:04:09,915
كيف يمكن أن يكون هنا؟
هذه كارثة كاملة!

50
00:04:18,632 --> 00:04:20,468
وهو لا يزال ينظر حوله.

51
00:04:20,551 --> 00:04:24,805
لم يكن يرتدي أحد تلك الأجهزة الكشفية.

52
00:04:24,889 --> 00:04:27,767
فكيف يمكنه أن يقول أين نحن؟

53
00:04:29,101 --> 00:04:32,563
ذ-أنت لا تعتقد أنه قد اكتسب
القدرة على الشعور كي، أليس كذلك؟

54
00:04:32,646 --> 00:04:35,941
إذا كان الأمر كذلك، فهذا أمر سيء. حتى مع قيامنا بقمع كي لدينا،

55
00:04:36,025 --> 00:04:38,235
هذا الطفل لا يزال لديه كيه الطفيف ...

56
00:04:41,071 --> 00:04:43,616
اللعنة، هل أخطأت في قراءة الأشياء؟

57
00:04:43,699 --> 00:04:46,577
ربما يكون ذلك لأنني لست معتادًا على ذلك
هذه تقنية استشعار الطاقة حتى الآن.

58
00:04:46,660 --> 00:04:50,206
ربما لم يكن عليّ تدمير ذلك الكشاف.

59
00:04:50,289 --> 00:04:53,209
همم؟ أشعر بقوة صغيرة.

60
00:04:53,292 --> 00:04:57,129
هذه المرة، أنا لا أخطئ في قراءتها. الآن للعثور عليه ...

61
00:04:57,213 --> 00:04:58,714
انه قادم بهذه الطريقة!

62
00:04:58,798 --> 00:05:02,426
أنا-إنه ميؤوس منه! سوف يجدنا!

63
00:05:02,510 --> 00:05:05,763
حول تلك الصخرة هناك.

64
00:05:05,846 --> 00:05:08,390
في هذه المرحلة، ليس لدينا خيار سوى القتال.

65
00:05:08,474 --> 00:05:11,060
على الرغم من أننا نعرف أننا سنقتل.

66
00:05:22,905 --> 00:05:24,865
--دعنا نذهب!
--يمين!

67
00:05:27,201 --> 00:05:28,744
الآن!

68
00:05:40,214 --> 00:05:42,132
سمكة، هاه؟

69
00:05:44,844 --> 00:05:45,970
اوه حسناً.

70
00:05:46,053 --> 00:05:48,681
الآن، الحصول على يدي
كرات التنين المتبقيتين--

71
00:05:48,764 --> 00:05:52,893
لا، حتى واحد منهم فقط يأتي أولاً.

72
00:05:52,977 --> 00:05:55,145
إذا كان بإمكاني إخفاء واحد منهم فقط،

73
00:05:55,229 --> 00:05:59,275
لن تتمكن فريزا من الحصول عليها
كل سبعة منهم معا.

74
00:06:01,068 --> 00:06:03,112
ثم سأنتظر فريزا و
على الآخرين أن يتركوا أنفسهم مفتوحة،

75
00:06:03,195 --> 00:06:06,115
وخذ منهم خمسهم.

76
00:06:07,408 --> 00:06:13,622
جعلهم يفقدون الكشافة الخاصة بهم
يعني أن الحظ بجانبي!

77
00:06:21,589 --> 00:06:23,924
لقد تم إنقاذنا!

78
00:06:24,008 --> 00:06:26,635
اعتقدت أننا حصلنا عليها بالتأكيد هناك.

79
00:06:26,719 --> 00:06:30,973
لقد حالفنا الحظ بالتأكيد. لقد فلدي
سلمها لذلك الشيء في الماء.

80
00:06:32,892 --> 00:06:35,394
على أية حال، دعونا نعود إلى حيث بولما سان،

81
00:06:35,477 --> 00:06:37,605
مع الحفاظ على وجودنا
ملثمين قدر استطاعتنا.

82
00:06:37,688 --> 00:06:40,024
--إنه قريب، أليس كذلك؟
--نعم.

83
00:06:40,107 --> 00:06:42,693
ولم نقاتل حتى
وأنا بالفعل أشعر بالإرهاق.

84
00:06:42,776 --> 00:06:44,695
أريد الحصول على بعض الراحة.

85
00:06:55,289 --> 00:06:57,791
أنا
اه

86
00:06:57,875 --> 00:07:03,339
أنا بصراحة بدأت أتمنى
لم نأتي إلى هذا الكوكب.

87
00:07:03,422 --> 00:07:06,550
أعلم أن هذا ليس عدلاً بالنسبة للتأخر
ياموتشا سان والآخرين.

88
00:07:06,634 --> 00:07:09,261
لكن بعيدًا عن إعادة الجميع إلى الحياة،

89
00:07:09,345 --> 00:07:11,889
يبدو أن هناك ذاهب
ليكون المزيد من الوفيات.

90
00:07:11,972 --> 00:07:14,183
هل تقصدنا؟

91
00:07:15,142 --> 00:07:16,894
مم-هممم.

92
00:07:20,356 --> 00:07:23,734
انظر، كوريرين-سان! هناك!

93
00:07:23,817 --> 00:07:25,736
أوه، الحق، الحق.

94
00:07:25,819 --> 00:07:27,529
بولما سان!

95
00:07:30,532 --> 00:07:31,825
هاه؟ إنها ليست هنا.

96
00:07:31,909 --> 00:07:34,954
لا بد أنها مختبئة داخل الكهف.

97
00:07:36,789 --> 00:07:38,749
بولما سان!

98
00:07:38,832 --> 00:07:43,921
انها نحن! أين أنت؟! بولما سان!

99
00:07:47,383 --> 00:07:49,385
منزل كبسولة!

100
00:07:54,723 --> 00:07:58,352
لماذا توقفت عن التسكع ؟!

101
00:07:58,435 --> 00:08:02,147
ترك سيدة شابة هنا، بنفسها!

102
00:08:03,607 --> 00:08:05,693
تقول بسخرية.

103
00:08:06,735 --> 00:08:09,697
من هو صغير الحجم
بيكولو يبحث زميل هناك؟

104
00:08:09,780 --> 00:08:12,950
بأي حال من الأحوال، هل هذا ناميكيان؟

105
00:08:13,033 --> 00:08:14,493
كل شيء على ما يرام.

106
00:08:14,576 --> 00:08:17,538
إيه؟ هل حدث شيء ما؟

107
00:08:17,621 --> 00:08:20,040
من فضلك، فقط دعنا ندخل إلى الداخل الآن.

108
00:08:20,124 --> 00:08:22,376
سنخبرك بكل ما حدث.

109
00:08:22,459 --> 00:08:23,919
أوه، صحيح!

110
00:08:24,003 --> 00:08:27,339
لقد تلقيت للتو بعض الأخبار الترحيبية من والدي!

111
00:08:27,423 --> 00:08:31,343
لقد انطلق سون كون، وهو كذلك
توجه هنا إلى كوكب ناميك!

112
00:08:31,427 --> 00:08:34,346
واحصل على هذا، سيصل خلال ستة أيام فقط!

113
00:08:35,389 --> 00:08:37,391
كما ترون، والدي أخذ سفينة الفضاء

114
00:08:37,474 --> 00:08:41,854
الذي ركبه سون كون عندما كان في ذلك الوقت
طفل وإعادة بنائه بالكامل!

115
00:08:41,937 --> 00:08:47,151
والأكثر من ذلك، أن سون كون سوف يفعل ذلك
الخضوع لتدريب لا يصدق في الداخل!

116
00:08:48,777 --> 00:08:51,030
F-الأب قادم؟

117
00:08:53,490 --> 00:08:56,368
--مرحبا!
--ياهو!

118
00:08:56,452 --> 00:08:59,121
هل تخضع لتدريب لا يصدق، كما تقول؟

119
00:08:59,204 --> 00:09:02,416
عظيم! عظيم! الآن لدينا بعض الأمل!

120
00:09:07,546 --> 00:09:10,966
التالي، هذا لمدة 30 دقيقة!

121
00:09:23,562 --> 00:09:28,025
أنا أشعر بهم! قوى كبيرة!
هناك ما لا يقل عن 20 منهم!

122
00:09:28,108 --> 00:09:30,569
لا شك في ذلك، هناك
قرية ناميكيان هناك!

123
00:09:30,652 --> 00:09:34,114
وربما لديهم دراغون بول.

124
00:09:36,575 --> 00:09:39,203
فريزا والآخرون ليس لديهم كشافة.

125
00:09:39,286 --> 00:09:44,083
بغض النظر عن الإجراء الذي سأتخذه الآن،
لن يعرفوا عن ذلك!

126
00:09:50,756 --> 00:09:54,635
كنت أعرف. أهل هذه القرية ما زالوا على قيد الحياة

127
00:09:54,718 --> 00:09:57,971
مما يثبت أن فريزا و
الآخرون لم يأتوا إلى هنا بعد.

128
00:10:05,771 --> 00:10:08,524
--ما هذا؟
- كائن فضائي.

129
00:10:08,607 --> 00:10:10,609
هل كبيرك هنا؟

130
00:10:10,692 --> 00:10:13,737
لقد جئت للحصول على دراغون بول الخاص بك.

131
00:10:13,821 --> 00:10:16,115
ث-ماذا؟!

132
00:10:17,866 --> 00:10:20,035
أنا الأكبر.

133
00:10:20,119 --> 00:10:23,956
هل تمانع أن تقول لي
لماذا تريد دراغون بول؟

134
00:10:24,039 --> 00:10:27,167
لا يهم، فقط قم بتسليمها،
الآن! لديك ذلك، أليس كذلك؟

135
00:10:27,251 --> 00:10:31,296
اتركنا. لا أستطيع أن أعطيها لك.

136
00:10:31,380 --> 00:10:34,508
أستطيع أن أشعر بالشر يأتي منك.

137
00:10:35,926 --> 00:10:37,761
ثم يموت.

138
00:10:41,473 --> 00:10:42,850
انفجار!

139
00:10:42,933 --> 00:10:44,476
شيخ!

140
00:11:17,134 --> 00:11:21,930
تناول الطعام. لا تكن متحفظًا جدًا.
لكن الأمر ليس بهذه الروعة.

141
00:11:24,725 --> 00:11:28,937
لا يمكنك إلقاء اللوم عليه. معظم
لقد قُتلت قريته للتو، أليس كذلك؟

142
00:11:29,021 --> 00:11:32,399
أوه، صحيح. هذا ليس حقا الوقت المناسب لتناول الطعام، هاه؟

143
00:11:32,482 --> 00:11:36,612
نحن لا نأكل هذا النوع من الأشياء.
نحصل على الماء فقط.

144
00:11:36,695 --> 00:11:40,115
اخرج من هنا! كان هناك
الحقول حول قريتك،

145
00:11:40,199 --> 00:11:42,534
وكنت تزرع الخضار،
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

146
00:11:42,618 --> 00:11:44,745
كانت تلك شتلات أجيسا.

147
00:11:44,828 --> 00:11:46,330
شتلات أجيسا؟

148
00:11:46,413 --> 00:11:50,667
نعم. منذ فترة طويلة، قبل الشذوذ المناخي،

149
00:11:50,751 --> 00:11:56,048
كان من المفترض أن يكون ناميك عالماً جميلاً،
كثيفة بأشجار العجيسة.

150
00:11:56,131 --> 00:11:58,383
ولكن بعد ذلك...

151
00:11:58,467 --> 00:12:01,178
...غابات أجيسا، جنبًا إلى جنب معنا نحن الناميكيين،

152
00:12:01,261 --> 00:12:03,889
ماتت بالكامل تقريبًا.

153
00:12:05,140 --> 00:12:08,518
والآن، نقوم بزيادة
عدد أشجار العجيسة الموجودة،

154
00:12:08,602 --> 00:12:11,146
في محاولة لجعل ناميك جميلاً مرة أخرى.

155
00:12:11,230 --> 00:12:14,441
قل ما اسمك؟

156
00:12:14,524 --> 00:12:19,696
دندي. أم، من أنتم أيها الناس، بالضبط؟

157
00:12:22,199 --> 00:12:25,202
ك-كوريرين-سان، هل هذا...؟

158
00:12:30,832 --> 00:12:34,127
ماذا يحدث فجأة؟
هل سيأتي شخص ما مرة أخرى؟

159
00:12:34,211 --> 00:12:37,631
ن-لا، ليس الأمر كذلك.

160
00:12:41,385 --> 00:12:44,554
هناك كي هناك،
تتضاءل، واحدا تلو الآخر.

161
00:12:44,638 --> 00:12:49,726
تي-يتم قتل الناميكيين مرة أخرى.

162
00:12:49,810 --> 00:12:54,231
ت- من يقوم بالقتل هو
شخص نعرفه جيدًا.

163
00:12:54,314 --> 00:12:58,151
فيجيتا! إنه يهاجم قرية مختلفة الآن!

164
00:12:58,235 --> 00:13:01,321
W-يا لها من مجموعة فظيعة هؤلاء الرجال!

165
00:13:01,405 --> 00:13:06,118
S-بالتأكيد، فيجيتا لديه
تعلمت تقنية لاستشعار كي.

166
00:13:06,201 --> 00:13:07,244
هذه مشكلة!

167
00:13:07,327 --> 00:13:10,455
سيتعين علينا أن نشاهد كيف نتحرك
حول حتى يظهر جوكو.

168
00:13:10,539 --> 00:13:16,336
لست متأكدا إذا كان فيجيتا وذاك
فريزا فيند يعملون معًا،

169
00:13:16,420 --> 00:13:19,298
ولكن إذا كان أي منهما يستخدم
كرات التنين للحصول على الحياة الأبدية

170
00:13:19,381 --> 00:13:20,924
ستكون نهاية العالم!

171
00:13:21,008 --> 00:13:25,053
إذا أردنا العثور على واحد فقط
كرات التنين وإخفائها،

172
00:13:25,137 --> 00:13:28,390
لن يتمكنوا من الحصول عليها
كل سبعة منهم معا.

173
00:13:28,473 --> 00:13:30,642
لا نستطيع! فإذا فعلنا ذلك،

174
00:13:30,726 --> 00:13:34,354
سيستمرون في البحث حتى يصلوا
لقد قتل جميع الناميكيين!

175
00:13:34,438 --> 00:13:36,732
أوه، لا!

176
00:13:36,815 --> 00:13:40,360
هذا مقرف، بغض النظر عما يحدث.

177
00:13:40,444 --> 00:13:46,742
ه-حتى عندما يصل جوكو إلى هنا، هناك
لا يوجد ضمان أنه يستطيع التغلب عليهم.

178
00:13:46,825 --> 00:13:48,452
اللعنة!

179
00:13:50,746 --> 00:13:54,333
لو أنني انتهيت من فيجيتا عندما أستطيع...

180
00:13:54,416 --> 00:13:58,670
P-من فضلك أخبرني المزيد عن أنفسكم.

181
00:13:58,754 --> 00:14:02,966
من أين أتيت؟ كيف
هل تعرف عن كرات التنين؟

182
00:14:03,050 --> 00:14:06,970
P-من فضلك أنقذ الناس في عالمي!

183
00:14:15,437 --> 00:14:19,691
لماذا يا أنت...! كيف يمكنك أن تفعل هذا؟!

184
00:14:23,195 --> 00:14:27,407
أنت لن تقوم بتسليم
دراغون بول مهما حدث، هاه؟

185
00:14:27,491 --> 00:14:31,161
سأكون ملعونًا إذا أعطيتك إياها!

186
00:14:31,244 --> 00:14:33,955
أنت رجل عجوز عنيد تمامًا.

187
00:14:34,039 --> 00:14:37,667
حسنا، إذن، تناسب نفسك. سوف أجد ذلك بنفسي.

188
00:14:41,505 --> 00:14:43,173
انتظر!

189
00:14:53,183 --> 00:14:55,811
صر علي ، هل ستفعل؟!

190
00:14:59,898 --> 00:15:04,194
هنا اعتقدت أنه سيكون مخفيا،
ولكن ها هي معروضة بشكل كبير.

191
00:15:05,904 --> 00:15:10,575
كان هذا الرجل كامي ساما
ناميكيان الذي فر إلى الأرض.

192
00:15:10,659 --> 00:15:13,662
نريد استخدام كرات التنين هنا

193
00:15:13,745 --> 00:15:17,082
لإعادة أصدقائنا الذين سقطوا إلى الحياة.

194
00:15:17,165 --> 00:15:18,834
فإذا تحققت رغبتنا

195
00:15:18,917 --> 00:15:21,169
ستعود كرات التنين على الأرض أيضًا.

196
00:15:21,253 --> 00:15:23,880
س- إذن هذا ما يحدث، أليس كذلك؟

197
00:15:23,964 --> 00:15:28,593
لقد كشفت أخيرا
سر من أنت.

198
00:15:28,677 --> 00:15:35,350
من فضلك، تعال معي!
سأريكم للشيخ الأكبر!

199
00:15:36,726 --> 00:15:38,812
الشيخ الكبير؟

200
00:15:38,895 --> 00:15:40,605
من هو الشيخ الكبير؟

201
00:15:40,689 --> 00:15:44,651
ت- التي ولدت
لنا جميعا هنا في ناميك.

202
00:15:44,734 --> 00:15:48,071
الناجي الوحيد من
الشذوذ المناخي منذ فترة طويلة،

203
00:15:48,155 --> 00:15:51,491
الذي أعطى الحيوية لنيمك مرة أخرى.

204
00:15:51,575 --> 00:15:55,412
أنا الطفل رقم 108 للشيخ الأكبر.

205
00:15:55,495 --> 00:16:00,876
الناجي الوحيد؟ كيف يتم ذلك
أن لديكم أطفال؟

206
00:16:00,959 --> 00:16:05,630
كيف؟ نحن نضع البيض من أفواهنا.

207
00:16:05,714 --> 00:16:08,884
أوه، هل هذا صحيح؟ هذا غير عادي، هاه؟

208
00:16:08,967 --> 00:16:12,637
س- إذن، الشيخ الكبير أنثى، أليس كذلك؟

209
00:16:12,721 --> 00:16:16,308
أنثى؟ ما هي الأنثى؟

210
00:16:16,391 --> 00:16:22,105
ث-ما هو؟ هناك نوعان من
ناميكيانس، أليس كذلك؟ ذكر وأنثى.

211
00:16:22,189 --> 00:16:27,444
دعونا نرى، على سبيل المثال... لديك
والدك ثم والدتك.

212
00:16:27,527 --> 00:16:32,032
نوعين؟ ن-لا...

213
00:16:32,115 --> 00:16:34,451
هل سمعت ذلك؟ لا يفعلون ذلك
لديها الذكور والإناث.

214
00:16:34,534 --> 00:16:40,290
يا له من كوكب ممل. أنا سعيد لأنني لست ناميكيان.

215
00:16:40,373 --> 00:16:42,834
حسنًا، لا يهم ذلك، أخبرنا،

216
00:16:42,918 --> 00:16:46,463
لماذا نذهب إلى مكان الكبير؟

217
00:16:46,546 --> 00:16:52,344
الأشخاص الذين هاجموا قريتنا
كان لديه بالفعل أربع كرات التنين.

218
00:16:52,427 --> 00:16:56,097
ج-وقلت إن الكثير من الناس قُتلوا للتو

219
00:16:56,181 --> 00:16:59,351
في هذا الاتجاه، أليس كذلك؟

220
00:16:59,434 --> 00:17:02,979
نعم، ربما من قبل رجل يدعى فيجيتا.

221
00:17:03,063 --> 00:17:05,690
ليس هناك كي واحد متبقي هناك.

222
00:17:05,774 --> 00:17:08,693
ربما تم القضاء عليهم بالكامل.

223
00:17:08,777 --> 00:17:13,698
في هذه الحالة، ليس هناك الكثير
Namekians تركوا على هذا العالم.

224
00:17:13,782 --> 00:17:18,328
آر-يمين. إذا وجد فيجيتا
دراغون بول في القرية التي هاجمها,

225
00:17:18,411 --> 00:17:21,706
وهذا يعني أنه لم يتبق سوى واحد.

226
00:17:21,790 --> 00:17:25,293
بأي حال من الأحوال، هل
جراند إلدر لديه آخر واحد؟

227
00:17:25,377 --> 00:17:27,045
ص-نعم.

228
00:17:27,128 --> 00:17:28,588
أوه لا!

229
00:17:28,672 --> 00:17:30,924
ربما يكون فريزا قد فقد مستكشفيه،

230
00:17:31,007 --> 00:17:34,052
لكن فيجيتا اكتسب
القدرة على البحث عن كي!

231
00:17:34,135 --> 00:17:35,387
إذا كان يبحث عن كي له،

232
00:17:35,470 --> 00:17:37,973
سوف يصل إلى جراند
مكان المسنين قبل فترة طويلة،

233
00:17:38,056 --> 00:17:40,642
وسرقة دراغون بول السابعة منه!

234
00:17:40,725 --> 00:17:45,272
T-ثم علينا أن نسمح لـ
جراند إلدر يعرف في وقت واحد!

235
00:17:45,355 --> 00:17:48,024
أرجوك !! أرجوك!

236
00:17:48,108 --> 00:17:51,486
إذا كان فريزا أو فيجيتا
ويتم منحهم الحياة الأبدية،

237
00:17:51,570 --> 00:17:54,239
سيكون مروعا!

238
00:17:54,322 --> 00:17:58,243
حسنًا. دعونا نسرع. أرني الطريق.

239
00:17:58,326 --> 00:17:59,703
يمين!

240
00:17:59,786 --> 00:18:02,330
سأذهب لرؤية الشيخ الكبير مع ديندي.

241
00:18:02,414 --> 00:18:05,375
غوهان، أنت وبولما سان تنتظرانني هنا.

242
00:18:05,458 --> 00:18:07,919
ليس هناك فائدة من ذهابنا جميعاً، أليس كذلك؟!

243
00:18:08,003 --> 00:18:10,630
حسنًا. احرص.

244
00:18:11,840 --> 00:18:15,802
تذكر يا غوهان، كونوا حذرين أيضًا!

245
00:18:15,885 --> 00:18:17,429
يمين!

246
00:18:22,892 --> 00:18:24,811
الآن إذن...

247
00:18:32,193 --> 00:18:36,948
إذا غمرت كرة التنين هذه هنا،
لن يتمكن أحد من العثور عليه.

248
00:18:37,032 --> 00:18:40,035
أنا الوحيد الذي يعرف أنه هنا.

249
00:18:42,162 --> 00:18:46,666
فريزا والآخرون لديهم خمس كرات تنين.

250
00:18:46,750 --> 00:18:49,544
أعتقد أنني سأذهب للبحث عن الأخير.

251
00:19:01,890 --> 00:19:05,185
لقد تأخر دودوريا كثيرًا في العودة.

252
00:19:05,268 --> 00:19:08,563
هل لا يزال بإمكانه متابعة تلك المغامرات غير العادية؟

253
00:19:08,647 --> 00:19:09,898
لا تهتم.

254
00:19:09,981 --> 00:19:13,943
إذا لم يتمكن الأحمق من الإمساك بهؤلاء
طفلين، ثم اتركه.

255
00:19:14,027 --> 00:19:17,572
لا تهتم به، اذهب وابحث عنه
آخر دراغون بول.

256
00:19:17,656 --> 00:19:20,533
نعم سيدي كما تريد إذا نحن
البحث في بقية القرى

257
00:19:20,617 --> 00:19:23,161
من المؤكد أن كرات التنين ستكون هناك.

258
00:19:23,244 --> 00:19:24,829
مع قيامنا نحن الإثنان بالبحث،

259
00:19:24,913 --> 00:19:27,624
يجب أن نكون قادرين على الأقل على العثور على قراهم.

260
00:19:27,707 --> 00:19:30,085
ثم، سأأخذ كرات التنين الخمس هذه،

261
00:19:30,168 --> 00:19:32,879
وانتظر عودتك في سفينة الفضاء.

262
00:19:34,631 --> 00:19:36,508
أنا أعول عليك.

263
00:19:36,591 --> 00:19:40,553
بمجرد أن يكون لدينا اثنين فقط منهم،
يمكنني الحصول على رغبتي.

264
00:19:40,637 --> 00:19:42,222
نعم يا سيدي.

265
00:19:43,682 --> 00:19:45,475
نظرتم في هذا الاتجاه.

266
00:19:45,558 --> 00:19:48,978
إذا وجدت قرية فلا تفعل شيئاً
وتأتي اسمحوا لي أن أعرف.

267
00:19:49,062 --> 00:19:52,774
إذا كان هناك أي Namekians قوية،
لن تكون قادرًا على التعامل معهم.

268
00:19:52,857 --> 00:19:55,985
سنلتقي مرة أخرى بعد ثلاث ساعات
مرة أخرى في سفينة الفضاء.

269
00:19:56,069 --> 00:19:57,570
نعم يا سيدي.

270
00:20:02,951 --> 00:20:08,623
من الممكن أن يكون فيجيتا قد فعل ذلك بالفعل
حدد موقع الاثنين المتبقيين.

271
00:20:08,707 --> 00:20:12,585
ومع ذلك، فمن المرجح أن يكون كذلك
القادمة بعد كرات التنين لدينا.

272
00:20:12,669 --> 00:20:16,756
يمكن أن يكون ذلك جيدًا، وينقذنا
عناء الاضطرار إلى العثور عليه.

273
00:20:16,840 --> 00:20:18,174
وبمجرد أن يأتي فيجيتا من بعدهم،

274
00:20:18,258 --> 00:20:19,926
سنقلب الطاولة،
وخذ منه اثنينه.

275
00:20:20,009 --> 00:20:23,096
ومن خلال القيام بذلك، يجب أن يكون لدينا
كل سبعة منهم معا.

276
00:20:24,472 --> 00:20:28,476
وحينئذ سأعطي الحياة الأبدية.

277
00:20:33,440 --> 00:20:34,566
الآن بعد ذلك،

278
00:20:34,649 --> 00:20:38,153
للانتظار في وقت فراغي في سفينة الفضاء.

279
00:20:45,493 --> 00:20:48,830
يبدو أن فيجيتا قد كبرت
أقوى من ذي قبل.

280
00:20:48,913 --> 00:20:52,792
وشعرت أقوى
كي من ذلك الرجل فريزا.

281
00:20:52,876 --> 00:20:54,669
أنا لا أعرف أي نوع من
التدريب الذي يمر به غوكو,

282
00:20:54,753 --> 00:20:56,921
ولكن هذه المرة، حتى هو قد يفعل ذلك
لا تكون قادرة على التعامل معهم.

283
00:20:57,005 --> 00:21:01,009
على أية حال، دعونا نحصل على التنين
الكرة التي يمتلكها الشيخ الكبير،

284
00:21:01,092 --> 00:21:05,013
ويختبئ لمدة خمسة ونصف
أيام سيستغرقها وصول جوكو.

285
00:21:05,096 --> 00:21:08,892
وبعد ذلك، كل ما يمكننا فعله هو الانتظار
ليقوم غوكو بعمل معجزة.

286
00:21:08,975 --> 00:21:12,187
إذا حصلت على ذلك فأنا أتوقع
معجزات، انتهى كل شيء، هاه؟

287
00:21:12,270 --> 00:21:16,816
تش، لم يكن لدي أي أنثى
وجودي في حياتي اصلا

288
00:21:16,900 --> 00:21:20,528
يواجه كوكب ناميك السيناريو الأسوأ.

289
00:21:20,612 --> 00:21:25,784
وأخيرا، دخلت فيغيتا أيضا
الحركة، تسعى للحصول على كرات التنين.

290
00:21:25,867 --> 00:21:30,163
هل أملهم الوحيد هو انتظار وصول جوكو؟

291
00:21:31,915 --> 00:21:34,834
نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع

292
00:21:34,918 --> 00:21:39,422
يطير بعيدا في سماء لا حدود لها

293
00:21:39,506 --> 00:21:42,342
سنقوم برحلة على متن التيار النفاث،

294
00:21:42,425 --> 00:21:45,470
والانسحاب إلى حيث نريد

295
00:21:45,553 --> 00:21:47,806
أن تكون متهورًا هو الأفضل

296
00:21:47,889 --> 00:21:51,226
دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟

297
00:21:51,309 --> 00:21:57,106
هذه الأرض الزرقاء التي تفتح أعيننا

298
00:21:57,190 --> 00:22:03,279
هو عالمنا الذي لا يمكن تعويضه،
ونحن لا نتخلى عنه

299
00:22:04,656 --> 00:22:07,617
انفجر Kamehame-Ha

300
00:22:07,700 --> 00:22:10,870
لقد ولدت

301
00:22:10,954 --> 00:22:16,584
لحماية العالم في هذه الأوقات المضطربة

302
00:22:16,668 --> 00:22:19,587
نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع

303
00:22:19,671 --> 00:22:22,799
اذهب إليها بكامل طاقتها

304
00:22:22,882 --> 00:22:26,845
الأمل هو سلاحي

305
00:22:26,928 --> 00:22:30,181
لذلك آمن بالمستقبل

306
00:22:34,394 --> 00:22:35,979
هيا! أنا جوكو!

307
00:22:36,062 --> 00:22:38,523
حسنًا، لقد بدأت أعتاد
إلى 20 مرة الجاذبية.

308
00:22:38,606 --> 00:22:43,111
يا غوكو، استعد.
لقد جاءني بعض الزوار

309
00:22:43,194 --> 00:22:46,573
الزوار؟ كايو-ساما، الآن ليس الوقت المناسب.

310
00:22:46,656 --> 00:22:49,868
الآن، ثانية واحدة فقط.
أنت تعرف هؤلاء الأربعة جيدًا.

311
00:22:49,951 --> 00:22:51,411
أربعة؟

312
00:22:51,494 --> 00:22:53,371
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

313
00:22:53,454 --> 00:22:57,292
"الأصدقاء يولدون من جديد! المحارب الجميل
تحول زاربون الشيطاني."

314
00:22:57,375 --> 00:23:00,295
بيكولو-سان، لا أستطيع الانتظار لرؤيتك!